Artemis Tercüme olarak Samsun'da yeminli tercüme alanında profesyonel hizmet sunuyoruz. 5 uzman yeminli mütercimimiz ile mahkemeler, konsolosluklar, noterler ve tüm resmi kurumlar tarafından kabul gören yeminli çeviri hizmetleri sağlıyoruz.
Yeminli Tercüme Nedir?
Yeminli tercüme; yargı makamlarınca yemin ettirilmiş ve bu yemine dayalı olarak çeviri yapma yetkisi tanınmış mütercimler tarafından gerçekleştirilen resmi tercümedir. Türkiye'de yeminli mütercimler noter huzurunda yemin etmiş kişilerdir ve imzaladıkları belgeler hukuki geçerlilik taşır.
Yeminli tercüme belgeleri; mahkemeler, konsolosluklar, üniversiteler, belediyeler, nüfus müdürlükleri ve diğer tüm resmi kurumlar tarafından geçerli kabul edilmektedir.
Hangi Belgeler Yeminli Tercüme Gerektirir?
- Nüfus cüzdanı, pasaport, ehliyet
- Doğum, ölüm, evlilik ve boşanma belgeleri
- Diploma, transkript ve not dökümleri
- Mahkeme kararları ve dava dosyaları
- Vekaletname ve noter onaylı sözleşmeler
- Sabıka kaydı ve adli sicil belgeleri
- Banka hesap dökümleri ve finansal belgeler
- Oturum izni ve vize başvuru belgeleri
- Şirket kuruluş ve ticari sicil evrakları
- Tıbbi raporlar ve sağlık belgeleri
Neden Artemis Tercüme?
- 5 uzman yeminli mütercim — Farklı dil çiftlerinde uzmanlaşmış kadro
- Samsun merkezli, yerinde hizmet — Atakum ofisimizde bizzat hizmet alın
- Acil teslimat seçeneği — Belgenizin hacmine göre en hızlı sürede teslim
- Resmi kurum garantisi — Tüm devlet kurumlarından kabul gören belgeler
- %100 gizlilik taahhüdü — Belgeleriniz üçüncü şahıslarla paylaşılmaz
- Rekabetçi fiyatlar — Ücretsiz ön değerlendirme ve şeffaf fiyatlandırma
Samsun'da Yeminli Tercüme Süreci
- 1. Adım: Belgenizi ofisimize getirin veya dijital olarak gönderin
- 2. Adım: Ücretsiz ön değerlendirme yapılır, fiyat ve süre belirlenir
- 3. Adım: Yeminli mütercim tarafından tercüme hazırlanır
- 4. Adım: Gerekirse noter onayı alınır
- 5. Adım: Belgeniz teslim edilir veya kargo ile gönderilir
Sık Sorulan Sorular
Yeminli tercüme ile normal tercüme arasındaki fark nedir?
Yeminli tercüme, yemin etmiş mütercim imzası ve gerektiğinde noter onayı taşıyan, resmi kurumlarca kabul edilen belgedir. Normal tercüme ise resmi işlemler için yeterli değildir.
Yeminli tercüme ne kadar sürer?
Belgenin hacmine ve içeriğine göre değişmekle birlikte standart tek sayfalık belgeler genellikle aynı gün, daha hacimli belgeler 1-2 iş gününde teslim edilmektedir. Acil talepler için lütfen bizimle iletişime geçin.
Samsun dışından belge gönderebilir miyim?
Evet, kargo veya dijital olarak belgenizi bize ulaştırabilirsiniz. Tamamlanan belgeyi adresinize kargo ile gönderiyoruz. Dijital belgeler için e-posta veya WhatsApp üzerinden iletişime geçebilirsiniz.
Yeminli tercüme hangi dillerde yapılmaktadır?
Başta İngilizce, Almanca, Fransızca, Arapça, Rusça ve İspanyolca olmak üzere 50'den fazla dil çiftinde yeminli tercüme hizmeti sunmaktayız.
Yeminli tercüme için noter onayı şart mıdır?
Bazı kurumlar sadece yeminli mütercim imzasını yeterli bulurken bazıları noter onayı da talep etmektedir. Belgenizi sunacağınız kurumun şartlarına göre yönlendirme yapıyoruz.