Artemis Tercüme olarak Samsun'da noter onaylı tercüme hizmetleri sunuyoruz. Resmi başvurularınız, yurt dışı işlemleriniz ve kurumsal belgeleriniz için noter tasdikli çeviriler hazırlıyoruz.
Noter Onaylı Tercüme Nedir?
Noter onaylı tercüme; yeminli mütercim tarafından yapılan çevirinin noter huzurunda onaylanmasıdır. Bu işlemde noter, çeviriyi yapan mütercimin kimliğini ve imzasını tasdik eder. Böylece belge resmi geçerlilik kazanır ve devlet kurumları, üniversiteler ve yabancı makamlar tarafından kabul edilir.
Yeminli Tercüme ile Noter Onaylı Tercüme Arasındaki Fark
Yeminli tercüme: Yemin etmiş mütercim tarafından yapılır, mütercimin kendi imzası ve kaşesi yeterlidir.
Noter onaylı tercüme: Yeminli ya da yeminli olmayan mütercim tarafından yapılan çeviri noterce onaylanır. Bazı kurumlar özellikle noter tasdikini şart koşar.
Hangi Belgeler Noter Onaylı Tercüme Gerektirir?
- Yurt dışı üniversite başvuruları için diploma ve transkriptler
- Vize ve oturum izni başvuru belgeleri
- Evlilik, boşanma, doğum belgeleri
- Vekaletname ve sözleşmeler
- Şirket kuruluş ve ticari belgeler
- Yurt dışı çalışma izni başvuruları
- Mahkeme sunumu için tercüme belgeler
- Banka ve finans kurumu belgeleri
Hizmet Sürecimiz
- 1. Adım: Belgenizi ofisimize getirin veya dijital olarak iletin
- 2. Adım: Uzman mütercimimiz tarafından tercüme hazırlanır
- 3. Adım: Tercüme noter huzurunda tasdik edilir
- 4. Adım: Onaylı belge teslim edilir veya kargo ile gönderilir
Neden Artemis Tercüme?
- Hızlı süreç — Tercüme ve noter işlemleri aynı gün tamamlanabilir
- 50+ dil çifti — Geniş dil yelpazesinde hizmet
- Samsun merkezli — Atakum ofisimizde randevusuz hizmet
- Tüm kurumlardan kabul — Konsolosluk, üniversite, mahkeme
- Şeffaf fiyatlandırma — Ücretsiz ön değerlendirme
Sık Sorulan Sorular
Her tercüme noter onayına ihtiyaç duyar mı?
Hayır. Hangi onay türünün gerektiği, belgeyi sunacağınız kurumun talebine göre değişir. Kurumun istediği onay türünü öğrenip bize bildirmeniz yeterlidir, gerekli işlemi yapıyoruz.
Noter onaylı tercüme ne kadar sürer?
Belgenin hacmine göre değişmekle birlikte, standart belgeler genellikle 1 iş günü içinde teslim edilmektedir. Acil talepler için lütfen iletişime geçin.
Samsun dışından belge gönderebilir miyim?
Evet. Belgenizi kargo ile ofisimize gönderebilirsiniz. Tamamlanan belge adresinize kargo ile teslim edilir. Dijital belgeler için WhatsApp veya e-posta üzerinden iletişime geçebilirsiniz.
Hangi dillerde noter onaylı tercüme yapılmaktadır?
İngilizce, Almanca, Fransızca, Arapça, Rusça ve İspanyolca başta olmak üzere 50'den fazla dil çiftinde hizmet veriyoruz.